Stockholm Furniture Fair


Crane
Arbetslampan Crane för tankarna till byggkranar. Armen kan höjas, sänkas, vridas och vippas likt en krans rörelser. Den industriella känslan byggs också fram genom lättrade metalldetaljer. En LED-strip, placerad inuti ett perforerat aluminiumrör ger bra ljus.

The task lamp Crane is inspired by a building crane. The arm is adjustable just like a cranes movements. A simple clamp base supports the articulating arm finished with industrial knurled detailing on the adjustment features.  A bank of LEDs is shrouded in industrial perforated aluminium.

Design: Benjamin Hubert


Butler
Elektronik ska för människan fungera som tysta tjänare som kommer fram när man behöver dem. Den här armaturfamiljen ser ut lite som figurer som kanske står lite snett bakom en clubfåtölj och sträcker fram en läslampa just när man behöver den. En perfekt Butler!

Electronics should work as silent servants, gliding in and out as you need them. This lighting family looks like figures who maybe stand behind a club armchair and stretches a reading lamp for you just when you need one. A perfect Butler!


Design: Joel Karlsson


Baklava
Familjen Baklava har fått tillökning med tak och vägglampor. Alla har samma spännande skärmkonstruktion med sin fluffiga struktur. Skärmens mjuka, runda form återkommer i vägglampsarmens svepande böj. Taklampans två storlekar ger möjlighet till spännande gruppinstallationer.

Baklava gets new family members with the wall and pendant lamps. They all have the same exciting shade construction with the triple layer. The soft, round shape of the shade is repeated in the sweeping bend of the arm at the wall lamp. The two different sizes of the pendant Baklava give the opportunity for group installations.

Design: Claesson Koivisto Rune


Great White
Great White är en vägglampa i rå mässing med svängbar arm, som är konstruerad för att man ska kunna gå under den. Lampskärmen med sin speciella topp påminner om en stor fisk som just svalt sitt bete.

The Great White is a wall lamp in rough brass with an arched arm proportioned to allow people to walk underneath it. The lampshade, with the subtle curvature around its top is reminiscent of a big fish swallowing the bait.

Design: Claesson Koivisto Rune


lean

Lean
Ny för i år är taklampan. Det tillbakalutande uttrycket som är utmärkande för familjen återkommer i den sluttande vertikala armen. De små massiva brickorna i rå mässing som hjälper till med wireupphängningen blir som små smycken. Hela familjen andas retrokänsla men är tillverkad i moderna material såsom rå mässing, pulverlack och gummihandtag.

The pendant lamp completes the Lean family. The leaning expression for the Lean lamps is found in the declined vertical arm. The small solid pieces in rough brass which act as help for the hanging look like small jewels. The whole family has a retro-modern appeal but is produced in modern materials as powder coated metal, rough brass and a handle in rubber.

Design: Jenny Bäck

lean


Studio
Lampserien Studio har sin inspiration från fotostudion. Lamporna kombinerar ett industriellt grovt uttryck med förfinade detaljer, såsom reglerhandtag i massivt stål och metallclips för att hålla kabeln. Golvlampan upplevs enkel och rå medan bordsversionen antar en lite mer raffinerad och detaljerad karaktär tack vare förändringen i skala.

The Studio lamps take their inspiration from a photo studio. The lamps combine a heavy-duty look with large shades and a clip-on attachment for the lamp cords with refined details such as adjustment handles of solid steel. While the floor lamp has a simple "form follows function" approach the desk top version appears subtle and cultivated due to change in the scale.

Design: Jonas Wagell


Kvist
Kvist är en lampa med inspiration från björkkvistar. Materialet i rå koppar tillför en naturnära känsla. Den handarbetade produktionen med tydliga silverlödningar av armarna ger ett lite rått uttryck och visar samtidigt på ett starkt yrkeskunnande.

The twigs (Kvist in Swedish) of the birch are the inspiration behind this light. The material, rough copper, is a further nod to its foundation in nature. The distinct silver soldering of the arms give a rough expression but also show a good craftsmanship.

Design: Jonas Bohlin


Örsjö Belysning AB  
SE-382 97 Örsjö. Tfn +46 481-202 10. Fax +46 481-202 41
  info@orsjo.com  www.orsjo.com