Stockholm Furniture Fair

Refinement, development – and completely new pieces!


In 2012 we’ll be talking about development. Adding colour, adding height, changing size or shape, because small differences make the whole difference. And yes, we also have completely new pieces, both astonishing and timeless. Newcomers or classics, the Swedese collection is about unique design, high-quality materials and innovative technical solutions. To be continued.

Förfining, vidareutveckling – och kompletta nyheter!

Temat för 2012 års kollektion är utveckling. Vi adderar färg eller höjd, ändrar storlek eller form – eftersom små skillnader gör hela skillnaden. Och ja, vi har förstås också helt nya möbler, fenomenala och samtidigt tidlösa. Nyhet eller klassiker – Swedeses kollektion är en kombination av unik design, högkvalitativa material och innovativa tekniska lösningar. Fortsättning följer!

The News on display is: Nyheter i 2012 års kollektion:






Spin
– Staffan Holm
Spin now in colours, with upholstered seat and bar stool. A development of the Spin stool, which was awarded the Furniture of the Year award by Swedish magazine Sköna Hem. The low Spin stool now comes in five bright colours; petrol blue, grey, yellow, pink and orange, and naturally natural lacquer, white and black. Spin bar stool with seat height 65 cm, suitable for 90 cm high counters and kitchen islands, comes in the original colours ash wood natural lacquer, white- and black lazur finish. Spin with upholstered seat, available on both the stackable stool and the bar stool. Seat in fabric or leather.

1

Spin – Staffan Holm
Förra året valdes pallen Spin till Årets Möbel av tidskriften Sköna Hem. Nu har den spännande och tekniskt avancerade pallen fått färg, en ny höjd och klädsel! Den låga pallen finns nu i fem starka upplivande kulörer; petroliumblå, grå, gul, rosa och orange. Och såklart i naturlackad ask, vit eller svart. Ny är också Spin barpall, med höjd 65 cm – i naturlackad ask, vit eller svart. Både pallen och barpallen kommer dessutom i en elegant, klädd version – med sits av tyg eller läder.



Divido – Broberg & Ridderstråle
The Ekström-inspired oval table Divido from 2011 attracts attention because of its beautiful meeting between table top and legs and can now be built to an indefinite length! Height 72 cm and two widths – 95 and 120 cm, made in natural lacquered ash, ash wood with black lazur finish, or with ash wood legs with white lazur finish and table top in white laminate.

Divido – Broberg & Ridderstråle
Det Yngve Ekström-inspirerade bordet från 2011, omtalat för det vackra mötet mellan ben och bordsskiva – kan nu byggas oändligt långt! Bordet är ovalt och har två bredder, 95 och 120 cm – höjd 72 cm. Finns i ask naturlack, svartlaserad ask eller med ben i vitlaserad ask och bordsskiva i vit laminat.





Drum
– Corinna Warm
We believe that German-born Corinna Warm’s revolutionary bowl tables will be the most talked-about items at the fair! Drum, bowl tables in three different heights, 36, 46 and 56 cm. The bowl, which is detachable, is made in solid ash wood, in natural lacquer, white- or black finish. The steel base comes in white- or black lacquer.

Drum – Corinna Warm
Vi tror att tyskfödda Corinna Warms revolutionerande skålbord kommer att bli mässans mest omtalade möbel! Vackert och praktiskt, och finns i tre olika höjder – 36, 46 resp. 56 cm. Skålen är tillverkad i massiv ask och finns i naturlack samt vit- eller svartlaserad. Stålstativet finns med vit och svart lack.






Gap Café
– Swedese
Gap Café, with new curved sections. Our handsome and practical modular sofa system, always elegant in the public domain, has been extended with curved outer- and inner parts. Gap Café can be upholstered in fabric or leather, with a steel sled base or wooden legs.

Gap Café – Swedese
Vår stiliga och praktiska modulsoffa, som håller sig elegant också i offentlig miljö, byggs nu ut med svängda ytter- och innerdelar. Kan kläs i tyg eller läder, välj mellan medstativ i stål eller träben.







Stella
– Broberg & Ridderstråle
The designer duo’s totally new chair and armchair is both stackable and linking. Writing tablet available as option. Comes in a luxury version on wheels with swivel function. In chrome, white or black laquered steel. Fabric or leather upholstery.

Stella – Broberg & Ridderstråle
Formgivarduons helt nya stol och karmstol är både stapel- och kopplingsbar. Skrivskiva finns som tillägg. Finns också i en lyxvariant med hjul och snurrfunktion. I krom, vit- eller svartlackat stål.
Klädsel i tyg eller läder




1

Continental
– Claesson Koivisto Rune
The attractive, elegant and unashamedly comfortable Continental, is now also an easy chair. Just like the sofa, it can be upholstered in fabric or leather. Steel frame in shiny white- or black lacquer or in chrome finish.

2

Continental – Claesson Koivisto Rune
Den generösa, eleganta och nästan skamligt bekväma Continental finns nu också som fåtölj. Fåtöljen kan liksom soffan kläs i tyg eller läder. Stålramen finns i krom, vit- eller svart blank lack.

 



1

Lime
– Lime Studio
The Spanish duo’s interesting table from 2011 now offers a new size in the Lime family, table 100 x 100 cm is the fifth Lime table size. The tables come in two different heights, 34 and 45 cm. Steel frame in black- or white lacquer finish and table top in laminate. The reversible table top has one white side and one black side, enabling you to change its appearance as you wish.

Lime – Lime Studio
Den spanska designduons uppmärksammade serie av fyra bord från 2011 kommer nu i en generös femte version med måtten 100 × 100 cm. Borden finns i två olika höjder – 34 resp 45 cm. Stativ i svart- eller vitlackat stål. Bordsskivan i laminat – vit på ena sidan, svart på den andra – och vändbar!

 


 

Swedese

Swedese was founded in 1945 by the architect and furniture designer Yngve Ekström. Ever since then, our aim has been to create innovative, beautiful and intelligent furniture. Designed by some of the world’s most exciting designers. Manufactured by skilful craftspeople at our factories in Vaggeryd and Äng – from selected and environmentally-friendly raw materials. Furniture with a long tradition and an even longer future.

Read more about the designers: www.swedese.se/designers

Swedese grundades 1945 av arkitekten och möbelformgivaren Yngve Ekström. Sedan dess har vår idé varit att skapa innovativa, vackra och intelligenta möbler. Ritade av några av världens mest spännande formgivare. Tillverkade av skickliga hantverkare på våra fabriker i Vaggeryd och Äng – av utvalda och naturvänliga råvaror. Möbler med lång tradition och ännu längre framtid.

Formgivarnas biografier finns på www.swedese.se/formgivare

Swedese Möbler
PO Box 156, Formvägen
SE-567 23 Vaggeryd
Sweden
Tel + 46 (0)393 797 00
Fax +46 (0)393 122 44
info@swedese.se