Diplomas

33. Bord/Table "Opus"
M, F
Design/Designer: Kerstin Olby
Producent/Manufactured by: Trätina AB

Juryn: En utsökt produkt med stor känsla för material – vitlaserad ask med järn-, sten alternativt glasskiva – och skönhet.

Jury’s comment: An exquisite product with a deep feeling for material – glazed white with an iron, stone or glass top – and beauty.

36. Papperskorg/Waste basket "Vågspel" (=Waves)
M, D, H
Design/Designer: Kersti Sandin och/and Lars Bülow
Producent/Manufactured by: Materia AB

Juryn: En produkt i skymundan, men vem klarar sig utan den, papperskorgen? En utmärkt designinsats. Finns i skiktlimmad björk eller bok.

Jury’s comment: A product behind the scenes, but who can manage without a waste basket? An excellent design effort. In laminated birch or beech.

 

34. Matbord/Dining table "Pelto"
M, D, H
Design/Designer: Studio Copenhagen
Producent/Manufactured by: IKEA of Sweden AB

Juryn: Ett bord i fanerad spånskiva med innovativ lösning på avlastnings-/iläggsskiva har i IKEAs produktion blivit ett prisbilligt alternativ för den trångbodde.

Jury’s comment: A table with a chipboard veneer top and an innovative solution for an extra leaf or insert leaf. An inexpensive alternative for crowded living from IKEA.

  35. Fåtölj och karmstol/Easy chair and armchair "Celia"
M, D, O
Design/Designer: Bo Armstrong
Producent/Manufactured by: Albin i Hyssna AB

Juryn: En sittmöbel med lika stor linjeskönhet i såväl karmstol som fåtölj. Tillverkad i bok med sits i tyg på spänd syntetväv alternativt sadelgjord.

Jury’s comment: A chair with equal beauty of line in both versions. Made of beech with a seat of stretched synthetic fabric or saddle girth.

  37. Pelarbord/Pillar table "Tablette"
M
Design/Designer: Karin Tyrefors
Producent/Manufactured by:
Tyrefors Design Production AB

Juryn: En tung sten, hypnotiskt svävande, ett konststycke i förbluffande enkelhet. Skivans material är kolmårdsmarmor alternativt diabas

Jury’s comment: A heavy stone, hovering hypnotically, a work of art in its astounding simplicity. The top is marble from Kolmården (Sweden) or diabase.

38. Runt skåp med spegel/Round cupboard with mirror. M, F, H
Design/Designer: Dick Lundgren
Producent/Manufactured by: Men at Work AB

Juryn: Variant på skåpet med spegel i botten. Radiellt monterade mellanväggar överraskar. Pulverlackerad plåt.

Jury’s comment: A variant of the cupboard with a mirror in the bottom. Radially mounted dividers are a surprise. Powder-coated metal.

more . . .

 

39. Biblioteksprogram/Library program "Fora"
M, D, O
Design/Designer: Bertil Harström och/and Mårten Cyrén. Producent/Manufactured by: Skellefteå Snickericentral

Juryn: Omfattande produktserie, väl anpassad till det moderna biblioteket, designad med värme och sympati. Terminal, hylla, disksystem och bordsprogram i björk.

Jury’s comment: A comprehensive series of products, well adapted to the modern library, designed with warmth and sympathy. Terminal, shelf, counter system and table program of birch.

 

 

Back to