Diplomas
 
40. Linneskåp/Linen cubpard "Arman"
M, F
Design/Designer: Kerstin Olby
Producent/Manufactured by: Trätina AB

Juryn: Välformade och eleganta förvaringsskåp för hemmiljö ser man inte var dag. Utmärkt arbete av formgivare och hantverkare. Materialet är björk, körsbär eller lönn.

Jury’s comment: It is not every day that we see a well-designed and elegant storage cupboard for the home. Excellent work by designers and craftsmen. The material is birch, cherry or maple.


41. Pall/Stool "Knappen" (=the Button)
M, D, O, H
Design/Designer: Marit Stigsdotter
Producent/Manufactured by: Stolab

Juryn: Ett gott snickerihantverk borgar för att ursprungsidén bevarats i denna pall som man igenkännande gärna tar till sig. Tillverkas i björk och finns i höjderna 33, 45 och 75 cm

Jury’s comment: Well-crafted woodwork ensures that the stool retains its original concept, which allows us to recognize it and accept it. Made of birch and available in heights of 33, 45 and 75 cm

 

42. Stol/Chair
M, D, O, H
Design/Designer:
Erik Richter
Producent/Manufactured by:
Norrgavel AB

Juryn: …för sin skönhet. Materialet är björk eller ek, behandlad med såpa eller olja

Jury’s comment: ...for its beauty. The material is birch or oak, treated with soap or oil.

43. Stol/Chair "Saga"
M, D, O
Design/Designer: Mats Aldén
Producent/Manufactured by:
Nola Industrier AB

Juryn: Ett bidrag till floran av runda stolar, här med spänstig linjeföring. Tillverkas i björk eller bok.

Jury’s comment: A contribution to the great variety of round chairs, here with vigorous lines. Made of birch or beech.

45. Pendel/Ceiling lamp "Quickly"
B, O
Design/Designer: Peo Ström
Producent/Manufactured by: Aspeqt

Juryn: En armatur som på grund av sin teknik kan placeras mycket högt, men som på grund av sin elegans gärna även bör ses på lägre höjder.

Jury’s comment: A lamp which, because of its technical design, can be placed very high, but should also be viewed at lower heights for its elegance.

more . . .

 

44. Bordsserie/Table series "Disc"
M, D, O
Design/Designer: Ruud Ekstrand
Producent/Manufactured by:
Skandi-Form AB

Juryn: Stort bord som inte lägger beslag på hela rummet. Det lätta och något oväntade stativet tillåter golv, matta eller stolar att framträda. Skivor i björk, underrede lackerat stålrör.

Jury’s comment: A large table which does not overwhelm the room. The light and somewhat unexpected frame allows the floor, carpet or chairs to make themselves felt. Top of birch, frame of painted tubular steel.

46. Armatur/Lamp "Svala"
(=Swallow)
B, O, H
Design/Designer: Olle Almgren och/and Rikard Berggren
Producent/Manufactured by:
Örsjö Industri AB

Juryn: Stilig bordsarmatur för bildskärmsarbete, med bordskantsfäste, långt från "skrivbordslampan" men helt anpassad till den moderna arbetsplatsen.

Jury’s comment: An elegant table lamp for working at a computer, with tabletop attachment, far from being a "table lamp" but completely adapted for a modern workplace.

 

Back to